samedi 28 mars 2009

JIDAI


Fr : ère
Eo : erao
Jp : jidai

Edo: 1602 – 1868 (le Japon est fermé) (Japanio estas fermita)
Meiji : 1868 – 1912 (le Japon s’occidentalise) (Japanio okcidentiĝas)
Taisho : 1912 – 1926
Showa : 1926 – 1989
Heisei : 1989 –

Une ère correspond au règne d’un empereur.
Unu erao korespondas al regnotempo de unu imperiestro.
Sur la photo, on voit Heisei 20, qui correspond à 2008. (30 octobre)
Sur la foto oni vidas Heisei 20, kiu korespondas al 2008. (30an de oktobro)

Aucun commentaire: