CHAPELET / PREĜBIDARO

fr: CHAPELET
eo: PREĜBIDARO
jp: JUZU

Note pour les francophones. Le mot PREĜI veut dire prier. Le mot BIDO veut dire la bille. Le suffixe -ARO veut dire groupe, troupeau, ensemble. On arrive donc à dire environ "collier de prière".

C'est un objet qu'on voit beaucoup ici dans les temples bouddhistes et leurs environs.
Rappelons qu'il est également utilisé par les musulmans sous le nom de "misbaha" et par les chrétiens catholiques et orthodoxes.

PREĜBIDARO

Temas pri objekto, kiun oni ĉi tie ofte vidas en budhismaj temploj kaj apude de ili. Ni ne forgesu, ke tia objekto ankaŭ estas uzata de islamanoj per la vorto « misbaha » kaj de kristanoj katolikoj kaj ortodoksoj.