samedi 31 janvier 2009

UCHIWA + SENSU

fr: EVENTAIL
eo: VENTUMILO
jp: UCHIWA + SENSU


UCHIWA, l'éventail fixe et rond. La ronda kaj solida ventumilo.




SENSU, l'éventail pliable. La faldebla ventumilo.








Des enfants sont initiés à cette technique japonaise.
Infanoj ricevas enkondukon en tiun japanan teknikon.








Les éventaux, spécialité de la ville d'Adogawa, au bord du lac Biwa.
Ventumiloj, specialajho de la urbo Adogawa che lago Biwa.

Aucun commentaire: